#شخصية من بلادي. 565
ناجية المراني
أم المندائيين : ولدت ناجية غافل مران المراني عام 1918 في العمارة ، تربت في احضان ال مران ، اصحاب التاريخ في المهابة والصنعة (الصياغة) والدرجات الكهنوتية ، اكملت الابتدائية في ميسان واكملت دار المعلمات في بغداد سنة 1935
* انخرطت في سلك التعليم بين مدن وقصبات الجنوب وبغداد بين معلمة ومديرة مدرسة ولمدة سبع وعشرين عام
* عام 1963 كوفئت ناجية بان احيلت على التقاعد حالها حال الكثيرين من ابناء الشعب لكنها وجدت الفرصة في مواصلة التعلم حيث ان هاجس العلم والمعرفة ظل يلازمها فحصلت على شهادةالبكالوريوس في الادب انكيليزي بدرجة جيد جدا من كلية الاداب بغداد سنة 1969وبعد ان اخذ الشيب يجد طريقه في مفرقيها فكان زملاؤها يسمونها بالعمة ناجية
* التحقت بالجامعة الامريكية في بيروت عام 1970 وحصلت على درجة الماجستير ادب انكيليزي مقارن بدرجة جيدجدا متميز
* استكملت مشوارها التعليمي في ذات الجامعة الامريكية للحصول على درجة الدكتوراه في قسم اللغة العربية / قسم الدراسات الشرقية وفي موضوع الادب العربي المقارن وانجزت شوطا مهما من دراستها ، لكن الحرب الاهلية اللبنانية الطاحنة دمرت كل شيئ وحتى احلام هذه المراة المندائية القادمة من العراق فتركت اوراقها واحبارها واملها في استكمال درجتها وعادت الى العراق سنة 1975 ، وفي هذه السنة بدأت ناجية مراني بمشوار التاليف والترجمة
* بالاضافة لخدماتها بالتعليم فهي ذات نشاط متميز في النضال السياسي التقدمي والدفاع عن حقوق المرأة
* مؤلفاتها:
- بين العربية والإنكليزية كلمات متناظرة 1978
- الحب بين تراثين 1980
- آثار عربية في حكايات كانتربري 1981
- هنا بدأ التأريخ 1980
- مفاهيم صابئية مندائية 1982 ( احد افضل الكتب التي كتبت عن ديانة الصابئة ، يقدم الكتاب القيم هذا شرح عن ديانة الصابئين ومعتقداتهم وطقوسهم ولغتهم ، ويقدم نبذة عن تاريخهم ، الكتاب مفيد جداً للباحثين بالشأن الصابئي )
- كلمات عربية إنكليزية دخيلة 1990
- مسودة ديوان شعر بعنوان (أغاني الخريف)
* نشرت الكثير من البحوث والدراسات والأشعار في العديد من الصحف والمجلات مثل (المورد)و(التراث الشعبي)و(الثقافة الأجنبية)و(الآداب اللبنانية)و(العربي الكويتية).
ناجية المراني
أم المندائيين : ولدت ناجية غافل مران المراني عام 1918 في العمارة ، تربت في احضان ال مران ، اصحاب التاريخ في المهابة والصنعة (الصياغة) والدرجات الكهنوتية ، اكملت الابتدائية في ميسان واكملت دار المعلمات في بغداد سنة 1935
* انخرطت في سلك التعليم بين مدن وقصبات الجنوب وبغداد بين معلمة ومديرة مدرسة ولمدة سبع وعشرين عام
* عام 1963 كوفئت ناجية بان احيلت على التقاعد حالها حال الكثيرين من ابناء الشعب لكنها وجدت الفرصة في مواصلة التعلم حيث ان هاجس العلم والمعرفة ظل يلازمها فحصلت على شهادةالبكالوريوس في الادب انكيليزي بدرجة جيد جدا من كلية الاداب بغداد سنة 1969وبعد ان اخذ الشيب يجد طريقه في مفرقيها فكان زملاؤها يسمونها بالعمة ناجية
* التحقت بالجامعة الامريكية في بيروت عام 1970 وحصلت على درجة الماجستير ادب انكيليزي مقارن بدرجة جيدجدا متميز
* استكملت مشوارها التعليمي في ذات الجامعة الامريكية للحصول على درجة الدكتوراه في قسم اللغة العربية / قسم الدراسات الشرقية وفي موضوع الادب العربي المقارن وانجزت شوطا مهما من دراستها ، لكن الحرب الاهلية اللبنانية الطاحنة دمرت كل شيئ وحتى احلام هذه المراة المندائية القادمة من العراق فتركت اوراقها واحبارها واملها في استكمال درجتها وعادت الى العراق سنة 1975 ، وفي هذه السنة بدأت ناجية مراني بمشوار التاليف والترجمة
* بالاضافة لخدماتها بالتعليم فهي ذات نشاط متميز في النضال السياسي التقدمي والدفاع عن حقوق المرأة
* مؤلفاتها:
- بين العربية والإنكليزية كلمات متناظرة 1978
- الحب بين تراثين 1980
- آثار عربية في حكايات كانتربري 1981
- هنا بدأ التأريخ 1980
- مفاهيم صابئية مندائية 1982 ( احد افضل الكتب التي كتبت عن ديانة الصابئة ، يقدم الكتاب القيم هذا شرح عن ديانة الصابئين ومعتقداتهم وطقوسهم ولغتهم ، ويقدم نبذة عن تاريخهم ، الكتاب مفيد جداً للباحثين بالشأن الصابئي )
- كلمات عربية إنكليزية دخيلة 1990
- مسودة ديوان شعر بعنوان (أغاني الخريف)
* نشرت الكثير من البحوث والدراسات والأشعار في العديد من الصحف والمجلات مثل (المورد)و(التراث الشعبي)و(الثقافة الأجنبية)و(الآداب اللبنانية)و(العربي الكويتية).
توفيت في يوم الخميس 30 / 11 / 2011 الساعة 12,30 بعد الظهر في سوريا - دمشق - جرمانة
قصيدتها الجميلة (( وصية ))
في غــد ٍ يا أهلّ إن حم ّ َ الرحيل
وانثنى خـلُ لتوديــــــــــع الخليــل
و استقرت خفقة فــــــــي جانحي
واهتدت روحي إلى النبع ِ الأصيل
اذكروني وابسموا لا تحجموا
إنما الذكرى مـــــــــــن اللقـيا بديل
و احفظوا الـــــود َ الــذي خلفته ُ
فــــــي كتاب ٍ عندكم حفظ الجمـيل
إلى أخر القصيدة
انثروا حولي زهور الياســمين
وجعلوا قبري فـــــــي ظل ِ النخيل
قصيدتها الجميلة (( وصية ))
في غــد ٍ يا أهلّ إن حم ّ َ الرحيل
وانثنى خـلُ لتوديــــــــــع الخليــل
و استقرت خفقة فــــــــي جانحي
واهتدت روحي إلى النبع ِ الأصيل
اذكروني وابسموا لا تحجموا
إنما الذكرى مـــــــــــن اللقـيا بديل
و احفظوا الـــــود َ الــذي خلفته ُ
فــــــي كتاب ٍ عندكم حفظ الجمـيل
إلى أخر القصيدة
انثروا حولي زهور الياســمين
وجعلوا قبري فـــــــي ظل ِ النخيل
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق